(資料圖)
新聞眼今年是中越建交 75 周年暨“中越人文交流年”,為增進中國(廣西)與越南文化交流,共同推動兩國文化繁榮發(fā)展、文明交流互鑒。11月24日至27日,2025年中國—東盟非遺傳播交流活動(越南站)在越南河內(nèi)市舉行。此次交流活動是由廣西日報傳媒集團主辦,十余名來自廣西及河南多地非遺傳承人、非遺專家學者同廣西日報社非遺傳播團隊成員組成參訪團一同前往越南河內(nèi)開展實地探訪、座談交流、影像展示等多種形式的活動,與當?shù)胤沁z傳承人和商界人士就創(chuàng)新非遺保護路徑、非遺產(chǎn)業(yè)拓展進行了深度交流,并達成多項合作意向?;顒悠陂g,參訪團一行專程拜訪了越南水上木偶戲世家第七代傳人——潘清廉先生。
視頻拍攝:記者 胡兆雙 梁馨文 視頻剪輯:實習生 張穎 視覺設(shè)計:韋若琳
據(jù)考證,越南水上木偶戲有約千年的歷史,是越南非物質(zhì)文化遺產(chǎn),也是越南傳統(tǒng)戲劇的重要代表。其表演方式極為獨特:木偶戲演員們始終站立于水中并隱匿于水池后的幕簾之內(nèi),通過操控木桿與細線,靈巧地牽引水面的木偶為觀眾呈現(xiàn)生動的故事。
木偶戲在中國和越南都有著悠久的歷史和多樣的藝術(shù)表現(xiàn)形式。值得一提的是,水上木偶藝術(shù)在中華文化中亦有著深厚淵源。中國古籍中早有“水傀儡戲”記載,宋代《東京夢華錄》便詳細記述了“水傀儡戲”的演出盛況。
潘清廉與妻子在家中的小型劇場里為參訪團現(xiàn)場演繹了越南水上木偶戲的精彩片段,并與大家展開親切交流。他的家里還陳列著各式各樣的木偶戲道具。潘清廉介紹道,這里展示的木偶包括其祖父、父親及其本人三代人的創(chuàng)作成果,部分木偶已有上百年歷史。這些作品不僅僅是簡單的木偶,更勾勒出一個家族與一門技藝相守的歲月軌跡。
潘清廉還向大家講解了木偶的制作工藝,同時分享了讓木偶在水中保持平衡的“秘訣”——在木偶底部附加一個塑膠制成的輪胎,利用其浮力使木偶在水中穩(wěn)定漂浮、行動自如。
此次探訪不僅是一次深度的非遺體驗,也為中越兩國傳統(tǒng)文化的交流搭建了重要橋梁。